Yook Sung Jae&Youngmin, Kwangmin Celeb Bros EP3 “Be careful for heart attack”
[back-boyfriend, Kwangmin, twin younger bro]
[front-boyfriend, Youngmin, twin older bro] I’m fluttered for trip
Always, travel makes me excited [Came to Ski Jumping Stadium] Alpensia? -This place is for Winter Olympic
-Here is? So there’s ski jump stadium
Oh, it’s over there -Where?
-Whoa, so big! [# mouth_opened] -Great [magnificent]
-Wanna try it? -What? No way [Movie ‘National Team’ filming site] [2018 Pyeongchang Winter Olympic’s
Ski jump will be held] [Alpensia’s ski jump stadium] -Wow, snow!
-It’s the ski jump stadium? Look over there
Wow, great Like bungee jump platform Looks so scary
[Twins are already nervous] [Going up high even with car] [Welcome!
it’s your first time here, right?] -It’s too high
-So great I’m already frightened
(Knee shaking in Korean) -Do you know where Oguem is?
-Yeah, here -Ogeum is in subway line 5
[cheesy joke…(same pronunciation)] By the way
I love winter so I love to come out
to get cold air -Agree. Winter is better than summer
-Yes, my mind is widely awaken Summer is too hot
Winter, just wear many clothes Then I can go around places
but end up staying home -Want to travel around
-Agree. We’re in that age When we have time
we should go places for fun We should have winter vacation
not just summer Ride this one to go up We’re only in 2nd floor
So cool, huh? -It’s keep going up
-Still in 2nd floor -Really? -Maybe it’s broken?
-Still 3rd floor? I’m lack of air
[What’s that look?] [# no mercy on bad joke]
-We’ll arrive soon [Finally, arrived] Wow, this is warming up room Wow, so cool
[Great admiration] Wow, so great -What do we do now?
-So great It’s the best [# Oh my! what’s all this?] -Don’t overreact
-It’s the best -It’s hollowed down
-I can see that [Wanna tease you more] -This must be ski jump
-So great. So scary -It’s all safe
-I’m sure, but still -This place is great
-So scary -So awesome
-You’re holding me? [#Wow!] [Tremendous view in front]
-How can you get down? -I don’t think I can
-Wow, so sick -How to get down?
-Tremendously big -Let’s do rock-paper-scissors
-What for? -For sliding -Don’t mess with me
-No game for risking life -Players are so great
-You’re right -Without much courage,
you can’t do this -Agree -How can they jump?
-I can try for hobby [bluffing] -What? What’s he saying?
-Try to get down -Stairs have holes so
-Just stairs [Yes, stairs… but]
-Maybe later -Later? -Yes, later when I get chance
-Wow, so awesome [# 2018_Pyeonchang Winter
Olympic’s dignity] -So great
-Yeah, let’s try this -Try what? What?
-Pretend to jump? [Something like this?] [# bouncing heart] I’ve seen it
It’s like this Shoo~ and like this
Shoo~ and at the end Bam~ and jump, like this
Like bam and jump Then finally landing
I’ve seen it [What to do with him?]
-I’m right -He said so
-Only 6 min difference, right? -Yeah
-Not like 6 year, right? I sometimes wonder, too
If we have same mother What are you doing? Where’ you going?
[Let’s get down] -Let’s go down
-Take out your hands -So great
[# What’s he doing?] -What are you doing?
-Bit scary -Yes -Too windy
-Yes, too windy -Are you decal?
-Feel like blowing away -Scary
-Yes, we might blown away -Yes, scary
-Let’s take pictures -Sit here and take it?
-no, no, no way Like this so this can be seen -When will we come here again?
-Don’t cover background -Sorry
[Again, reorganizing] -Can’t see the back well
-Cuz of backlight, maybe [Ku woo o ah~] [Arm hurts] [One, two, three~] [# Came to ski jump stadium] -Wow, sky lounge
-so warm -Wow, outdoor observatory -This is for national athletes
-Ski is this long? -This is for ski jump
-Grey ski? So big
Maybe it’s for photo taken -Oh, a ha, like this?
-I think it’s like this Look
Maybe not -Here’s photo line
-Oh, take like this -Oh
-If you take like this [Yes…but only ski is on it] -But there’s no me
-You don’t need there -Is that right?
-Yes, you’re not there -This is actual size
-Yes, this is how it looks Wow, good. I like here
[Enters Observatory deck] Wow, so great -Kwangmin, look at this
-Wow [# stunned] -It’s the best
[We’re here?] Wow
[Can see everything] -Great
-Am I in dream? Wanna try bungee jump here Let’s scream,
our friendship forever, here No
No, no, don’t do it -Don’t
-I will [#shut your mouth] -Don’t do it
– Youngmin, Kwangmin -Don’t
-Let’s keep our friendship forever -Love you all
-Don’t do it You hit too much -Need to do this
-Can we do that? -What?
-We can do it? Oh, U-kiss member,
Ki Seop came Thanks always
You undergo hardship for Korea and make us shine
We will try hard, also -Wow, his handwriting is good
-Let’s leave one here What should we get? -What should we write?
-Pyeongchang Olympic Wish for Korean National Team’s
great result. We cheer you up [Sign their names to complete]
-Done Put this in middle
Right here -You’re too much
-I have greed for this -Wanna be different
-Here -Where? -Turn it
[So serious] -It’s done Wow
[Good job, Sung Jae] [One more winter memory
for Celeb bros] [Their last trip destination is!] [Pyeongchang Alpensia
Ski Resort] -So happy -So fluttered
-So happy -Shouldn’t get hurt
-Gonna push you -Don’t -Need to rent snow boards
-Yes, need to borrow them -You can’t even ride ski
-So I try snow board Can we rent board?
Can we do it now? -No
-Yes, yes -You can -Hello -Hello
-Right? one size bigger Then, I’m 285 mm
I have big feet -How about others?
-270 mm -One more 270 mm
[# even same feet size] Let’s go, go! Why do I have much stuff?
Why so many on my hands? Let’s go together! -He can’t even hold board
-What are you doing? Cuz of shoes
I mean gloves -Kwangmin, are you alright?
-What? -Can do it alone? Sure, I can, I’m old enough -Just need to pull this
-Done This is too much work
I wore one -Did it?
-Look, cool, huh? -Did you do it right?
Are you doing it right? [Youngmin’s not use to it] -Don’t panic
-I’m not. Not at all [# I will help you] -Give it to me
-Oh, really -I’m not like this
-He’s nice -Feel ashamed now
[But does it all for him] [So emotional] [# No hi-five] -Let’s ride now
-OK -Let’s go Came her to ride board?
Or ride boots? -Let’s go
-Let’s go [Finally!] Looking forward to it
Let’s go! [NEXT WEEK]
[In ski resort] [Beginner, Kwangmin]
[& Youngmin] [Excited]
Youngmin! [This handsome man
can even ride board well] -Put your foot in front
Got it? -Yes Celebrity Bromance